ウェブサイト制作

web制作でこんなお悩み・ゴールはありませんか

ロサンゼルス・ウェブサイトデザインサービス

■ ホームページを自分で作ってみたけど、不具合があって自分では直せない。
■ コンテンツを準備する時間がない。自社の業務内容や業績を言語化できない。
■ 自社の業務に集中したいので、日本語でパパっと資料を送るのでそこからコンテンツを汲み取り、たたき台を作って欲しい。
■ すでに持っているウェブサイトの訪問者を増やしたい。
■ 英語でサイトやマーケティングをしたい。
■サイトは作ってもらいたいが、制作事例やブログの更新やコンテンツの更新は自社で行いたい。

RKを選ぶ理由

 

弊社のウェブ制作の特徴は、クライアントと二人三脚でコンテンツ作りをするです。

ウェブサイトを作成する際に、クライアントから送られた写真や文章をそのままサイトに載せるのではなく、必ず入念なインタビューやサイト作成のプロセスそのものを通して「その人や企業の強み」を理解して引き出していきます。 

弊社が得意としているのは、アメリカ進出したい日本企業や個人のための英語ウェブサイト作成です。日本人のお客様が書くコンテンツでよくあるのが、以下の4点です。

謙遜して自己アピールができないこと
英文がくどくて伝わりにくいこと
自分のこととなると当たり前すぎて、自分が持つユニークな点や強みを自覚していない。

RKでは、日本語で効果的に質問を投げかけることで、クライアントの本当に言いたいことをくみ取り、具体的・明確な英文に変えていきながら、サイトも同時に作成していきます。

Web制作

クライアントが自身で更新できる WordPress (ワードプレス)や Shopify (ショッピファイ)というシステムで作成いたします。アメリカ向けのすっきりしたデザインをいたします。サイト作成後はページ更新の方法もご説明いたします。

オンラインストア

ショッピングカートやカード決済の設定をいたします。(特にWooCommerceというカートを使用します)また、アメリカで商品を売る際に、知っておくべき規制や事前のマーケティングリサーチなど、必要に応じて専門家をご紹介し、サイト内容が規制に準じているか確認いたします。

ニュースレター

イベントやプロモーション、また定期的に貴社の存在をお客様に思い出していただくために有効なツールです。RKでは、MailChimp(メールチンプ)などのシステムを使ったニュースレターの設定やコンテンツの作成・ウェブサイトやSNSなどとつなげたマーケティングのお手伝いをいたします。

マルチ言語対応

日本語だけではなく、英語・スペイン語など多言語に切り替わるサイトを作成いたします。マイナーな言語の翻訳が必要な場合は、翻訳会社をご紹介いたします。

メンテナンス

サイトの更新や内容変更、および不具合の修理などをいたします。弊社が作成していなくても、WordPressやShopifyで作成されたサイトには対応しております。

 

ソーシャルメディア

各種SNSアカウントの設定や投稿とSEO対策のみならず、広告からランディングページへ、そして購入やメルマガ登録までの一連の流れを作ります。(Funnel Marketing ”ファネルマーケティング”と言います)

その他のオンラインマーケティング

■ 基本的なSEO(検索エンジン最適化)
■ Google Analytics(グーグルアナリティクス・・・ウェブサイト訪問者の分析)
■ 簡単な動画作成や写真選択(またはフォトグラファーなど紹介)
■ サイト更新のトレーニング・今あるサイトのフィードバック
■コピーライティング(ライティング・翻訳ページを参照)

ウェブ制作の事例